接着来谈谈熊猫阿波……
• 如何控制熊猫阿波的小舌最为困难。
问:熊猫吃什么?
答:基本以竹笋、竹叶和竹茎为食,以部分蔬菜为辅食。
问:为熊猫配音的男演员吃什么?
答:杰克•布莱克在配音前总是先吃一盘Koo Koo Roo鸡肉和菠菜奶油沙司。
• 录音时,杰克始终保持站立姿势,他希望借助一些细微的肢体动作增强表现力。动画师喜欢捕捉他的声音和细微的身体动作(呼吸、发力和咕哝),并将其移植到银幕上的阿波身上。
• 在首次录制《功夫熊猫》过程中,布莱克的即兴表演,以及对于角色喜剧特质的挖掘对于阿波这个形象的塑造的确很有帮助。诸如“我的美餐!,”“……只有吃饭,我的功夫才能长进……后来”以及当师傅向他介绍无声武器(untoned arms)时所讲的“那些武器很容易找到对方的弱点!”等台词均出自那个场景。
• 在录音间,杰克总喜欢躺在一堆“香草”上阅读剧本,然后再添加很多自己的见解。很多时候剧本要修改多次才能尽善尽美。
• 阿波使用仅在争斗中才使用的独特拳法。
• 逸闻趣事……竹子在熊猫的整个饮食构成中所占比重为99%,是熊猫最基本的食物,此外它还吃一些植物和肉。因为它们仅能消化大约20%的竹子,因此它们的食量很大……一天大约要摄入25-85磅的竹子。
• 好吃懒做的家伙!熊猫每天在饮食方面所花费的时间在10-16小时之间。
• 动画师经过改造,重塑了阿波的面部,使其可以填满更多食物!
• 大熊猫属于熊科,与同类相比,它们的栖息地最小(地理学家的观点)。虽然憨态可掬,惹人喜爱,但数量稀少,难觅踪迹。目前,仅在中国西南部竹林茂盛的地区能找到它们的栖息地。据称,野生大熊猫目前仅存1,600只,其中约有1,000只栖身中国四川省。由于对竹子过分依赖,对栖息地环境变化比较敏感,大熊猫因此被列入世界濒危物种名单。大熊猫的寿命在25-30年之间。即使在最好的野生环境中,大熊猫的出生率也较低,而在人工饲养环境中的出生率更低。幼仔出生时非常弱小,而且看不到东西,需与母亲生活1.5年后才能独立生活。
• 都是尼克松的错:1972年,当毛泽东主席将两只大熊猫 - 兴兴和玲玲作为礼物赠予尼克松总统时,美国沸腾了。(作为1972年访华成果之一,尼克松与共产主义中国第一次缔结了友好关系,此举受到了广泛的赞扬。)随后,中国政府继续将这种贵重的礼物有选择地赠予造访的外交官,由此诞生了一个新词“熊猫外交”。因为生态环境保护者发起活动,主张将濒危物种留在原始栖息地加以保护,于是这种外交策略随之逐渐被弃用。
豹、虎和熊猫等……
• 詹姆斯•黄的父亲(Ping先生,为阿波的面条师父亲配音)现实生活中就是一位面条师,在诵读台词时,詹姆斯•黄总是做出要面条的样子。
• 安吉丽娜•朱莉(为母虎配音)炫耀她背上的老虎纹身 - 谈论如何演活句中角色的体会。
• 成龙的招牌性动作 - 充满激情的“翘拇指!”动作,也成为剧中猴子的习惯性举动(使句中角色充满了生气)。
• 为幼年Tai Lung配音的是导演马克•奥斯本六岁的儿子莱利。
• 不经意的双拳击打成为Tai Lung的标志性动作(在影片中做过三次这样的动作)。