青琉璃
青琉璃插画画廊
uid: 11122
级别: 禁止发言
精华: 11
发帖: 1254
威望: 744 点
积分: 290 分
推广值: 14 点
注册时间:2004-09-02
最后登陆:2023-08-30
|
[参考资料][转帖]孩子想从童书中得到的
（转自旺旺网育儿论坛 作者： 琪琪妈 ）
童心、尊重、灵感、幽默、想像：
孩子想从童书中得到的
为什么他们的想像力那么丰富，为什么他们写出的故事总是那么吸引人。
3位儿童作家给我们揭示了自己创作的秘密。 走进儿童书店，我们经常会被五颜六色的儿童书弄得头晕眼花。什么样的书会使孩子感兴趣？他们心目中好书的标准是什么？法国巴亚出版社主编谷德拉女士强调说：“像所有的创造行为一样，儿童图书的创造也没有固定菜谱，顶多是有几种不可缺少的调料，如图画和适合儿童阅读的词汇。当小读者拿起一本书时，作家应该做到使小读者自然感到自己很擅长阅读，不把小读者难倒。对儿童作家来说，是一个对小读着尊重的问题。”
只需注意以下几点，就可以使我们为孩子挑出好书。
词汇简单，但不是简单化
婴幼儿语言水平有限，不可能使用太复杂的词汇，但词汇也不应该过于贫乏！
巴亚出版社文学部主任、儿童图书作者德勒威女士解释道：“当你阅读外文时，如果全是生字你马上就会放弃阅读，但是如果只有几个生词，你就会根据上下文，努力去搞出生词的意思。对低龄儿童也是如此。熟悉的语言可以让他们找到向标，而新的东西又可以让他们进步。”
通过书，孩子们可以接触到象征性的语言，这对开发他们的想像为是不可缺少的。
图画多种多样
从绘画上来讲，儿童图书的画家要遵守几条限制。
德勒威认为，婴儿的书要使用鲜艳、反差大的颜色，这样书中的人物才容易识别。同样，要放弃过于复杂的背景。
谷德拉则告诉我们：“插图应该给孩子以寻找、发现和幻想的愉快。插图是用来贴近现实世界的，而不是简单标明某件物品。一个带翅膀的奶瓶也同样很有趣。”
从中可以看出出版各种各样的画册和给童话故事插图的必要性。
故事应该有一个意思
现在该说到神奇的故事本身了，这里也没有什么秘密，一个美丽的故事是以它的韵律，独特的音乐感和幽默感令人感动。德勒威指出，人们意识到凡是经过时间检验流传下来的故事，都会触动人类，无论是大人还是孩子，比如：恐惧、喜悦、愤怒和悲伤等等。
难忘的套语
我们每天都有这样的经历：一本好书是不会只看一遍的。有些书中的套语最后成了家族的财富！“在我儿子《弟弟毛上学校》这本书中，小主人公抱怨地重复着：‘开学没有人穿背带裤了！’从此，每天早上在给他穿衣服的时候，根据他穿的衣服．我们都拿腔拿调地套用这句话。”西西里微笑地讲述着。这就是如何记住文学名言名句的开始。
孩子们喜欢的书
但是，在为孩子挑选图书的时候，如何保证自己不犯错误呢？谷德拉说道：“看孩子们对书的翻阅程度就可以让我们知道他们是不是喜欢这本书，这很重要。现在的小读者不同于我们那个时代。没有任何读者比现在的小读者更‘残酷无情’了。当他们对一本书感到厌倦时，他们会立刻转过头去，离开。”她还强调：社区图书馆中被孩子们翻阅最多的图书一定是好书，这大概也可以成为我们为孩子选书的一个标准。 [s:2]
[ 此贴被青琉璃在2006-03-16 09:07重新编辑 ]
|
青琉璃插画画廊 http://chahua.com/u/11122
http://cg.chahua.org 中国插画画廊-插画师作品展示中心
[url=http://blog.sina.com.cn/u/1171801890]点击进入◆琉璃的蜗居◆[/url][/color]
|
|
[楼 主]
|
Posted:2005-07-09 15:40| |
| |
插画中国 -> 插画职场经验、招聘征稿反馈、接稿经历 -> [参考资料][转帖]孩子想从童书中得到的
