民间工艺美术大师——林爱幸，携手漫画家景绍宗，动漫主编王强探讨传统文化（兔爷）的昨天，今天和明天

老北京兔爷第三代传人，第一代“泥人圣手”李荣山，第二代国家工艺大师双起翔。林爱幸现为北京民间工艺大师、北京民间玩具大师、民间文艺家协会会员、美术家协会会员，创建“双林坊”工艺室。

王强：我也有一套兔爷的形象，只不过是动漫的，您是兔爷的民间工艺大师，还请您多指教。

林爱幸：你做的兔爷形象很可爱，又有趣味，我很喜欢，你的兔爷不仅有中国传统文化的标志性特点在里面，而且又加入了现在社会发展的很有新鲜元素，非常有新意，也是为了中国文化传承与创新的一种探索。

王强：非常感谢您的夸奖，我个人对于兔爷从小比较喜欢，自己又是喜欢画漫画，所以就一直坚持这个形象的创作！这次我们谈的主题是：您怎样看待传统艺术与动漫形式的结合？

林爱幸：传统艺术给人的印象是一件东西，放在那让人去看，不会动，最近看了景绍宗的绘本《父亲》《母亲》觉得是把这个东西注入了一股生命的力量，而且很有思想，给人更多遐想的空间，很有趣！而你的兔爷则是另一风格，比如你有一个兔爷《阿凡达》版本，我认为这个就是结合，有内容有背景的二次创作，非常有利于中国传统文化的普及和宣传。景绍宗和你的画都坚守了中国最原汁原味的传统文化，同时也在不断的与动漫结合，尝试着一些新道路，这样很好。

王强：谢谢您的认可与鼓励。您认为传统艺术如何在当今再次散发活力呢？

林爱幸：传统艺术应该说在解放前的老北京庙会上比比皆是，文革期间有许多技艺都失传了，比如说老北京兔儿爷，它从明朝就有，清朝最兴旺，不论皇宫或百姓家，每年八月十五都要请一个，保佑一年平安吉祥。到了八十年代，是师傅双起翔大师恢复了兔儿爷的生产，让年轻人知道了“兔儿爷”这个名词。

王强：我听说《父亲》《母亲》这套绘本里的民间玩具，有您的指点？

林爱幸：我认为景绍宗这位年轻人应该说本身非常有修养，文化底韵非常厚重，从他画的书中能看出他懂得老北京的风土人情、方言土语，尤其懂得老北京的民间艺术，这些在这两本书里表现得淋漓尽致。尽管许多人认为动漫画是孩子们看的，我认为景绍宗的书是老少皆宜的，寓意非常深远，回味无穷。有些比如：风车、绒花、风筝、宫灯、毛候、庙会玩具还有燕京八绝这些不都是老人们小时候所熟悉的吗。这些民间艺术现在将面临后继乏人，景绍宗能通过漫画宣传非物质文化遗产，我非常感谢他为我们民间艺术的宣传出了一份力。

王强：那么您是怎么走上这传统艺术之路的呢？

林爱幸：主要是童年的兴趣，从小最喜欢看街上推车“换泥娃娃”的。攒点废铜烂铁之类的破烂换回我最喜欢的泥公鸡，可家里没有太多的废品可以换，性格内向的我开始自学捏公鸡。奶奶带着几个老太太来我家专门看我的泥人，就这样我在大人的夸奖声中捏的更起劲了。2003年我有缘结识了泥塑大师双起翔老先生。2007年正式拜师，师傅说：“我知道你是真心想学，鞠个躬得了。”可我没有，我是给师傅磕的头。
王强：真可谓为了艺术一路艰辛，景绍宗也经常捏一些泥人吧？

景绍宗：会的，但我是业余爱好。

王强：你的业余爱好倒是不少。

景绍宗：是的，国画书法养花养鱼养鸟什么都会点儿，哪项也不如艺术家们专业和精通。但，这些却是创作的关键所在。

王强：怎么讲呢？

景绍宗：比如你创作一个本子，你的专业所在是影视，但是你讲什么故事呢？你不能讲如何拍电影吧？你比如斯皮尔伯格的业余爱好有科幻，宫崎骏的业余爱好有飞机，手冢治虫的业余爱好有医学，这几个例子大家就显而易见了吧，专业只是怎么拍，而拍什么取决于兴趣和观点。

王强：你的意思就是多读多看，多涉猎知识，储备文化，才能在一点一滴的创作中慢慢反馈出来？

景绍宗：没错，我去过你的家，你家中很多杂七杂八的书籍，这些东西完全是出于你对于中外各种知识的喜爱，从而体现在你漫画兔爷上，正是“情动于中而形于外”。相反，言之无物的东西大家不会喜欢的。
同时你又无时无刻不将你心中所吸纳的养分，表现在的漫画兔爷上面，这就是一个简单而且直观的学习，反馈，在学习的过程。如果我们这些画画的人都不去看不去听，那么言之无物的东西，大家不会喜欢的！

王强：多谢景绍宗老师的肯定，画和艺术品都是一个载体，我们不断地寻找创作中的本源才是最重要的。

景绍宗：所以建议大家要爱好广泛，但人的精力是有限的，专业以外合理分配精力就是了。还有就是新闻一定要读，体会时代的心声，经济学与政治也要知道，要不怎么能做时代性的作品呢？任何事物都是时代的产物啊。

王强：《父亲》《母亲》是如何与时代结合的呢？

景绍宗：在这样的市场经济时代，拜金主义的洪流，如此急速的消费时代，人类的心变得冰冷生硬，看似什么都可以用金钱得到，却忽略了太多朴素本质的东西，我只是想让人们再碰触一下自己柔软的心，我想我们没有忘记，只是被蒙蔽了。

王强：您的意思作为漫画家也好，艺术家也罢，创作的灵魂强弱和金钱的重量没关系！

景绍宗：这样说有些绝对，还是举你兔爷的例子，你一周在博客等等地方更新一到三幅，你有一毛钱报酬吗？但是你创造的东西有血有肉，有故事，让大家想到了儿时庙会的兔爷和小吃，也想到了最近某某事件，这些就是你内心朴素传统文化与现在生活中的事件结合的产物，不是不考虑钱，但是要先做好东西！

王强：是啊，做事之起先。一定要把功利心放下！小胜凭智，大胜靠德！希望大家要多关注传统文化和老艺术家们，他们真是洪流中的英雄啊。

景绍宗：这正是我们此行的目的。

王强：那么林老师，非常感谢您。

林爱幸：非常感谢你们为民间艺术的宣传出了一份力。

本文中的引出话题用书为景绍宗的绘本《父亲》《母亲》，在卓越，淘宝，当当，均有出售，并可在纵横网进行试读http://comic.zongheng.com/series/5621.html