奇异堡
奇异堡插画画廊
uid: 23829
级别: 一星会员
精华: 3
发帖: 205
威望: 169 点
积分: 325 分
推广值: 5 点
注册时间:2005-04-21
最后登陆:2011-02-11
|
我为什么做中国绘本---熊亮
我小时候看过一些中国图画书,到今天还印象深刻。
《聊斋志异》的老版插图给了我极深的印象——树里面居然能倒插着一个人!穿墙术、画皮等情节都充满了古老又奇异的感觉。
《山海经》是所有书中最特别的,我相信古代的孩子看了这本书,可能会有一种冒险的冲动,长大后要带着《山海经》到处旅行,沿着山海分布舆图,去亲眼看一看这些奇闻异见。及至今天的我,也养成一种习惯,做每本书前,必先要实地走走,我把创作中国绘本当作一种收集工作。
前些时间制作一套中国名著时,我去了几趟山西,《杨家将》是我小时候最喜欢听的评书之一,沿着熟悉故事中延绵山道,一一跑遍杨老令公和他几个儿子真正守过的边关,雁门关、宁武关、偏头关,和六郎城遗址,站在没有人的旧城楼上望着远处一片风雪塞外,杨家将的故事就像在眼前闪现。
一个人小时候看过听过的东西他永远不会忘,这就是我做中国绘本的原因。要给予我们的孩子一个“可记忆的中国”。
我侧重于传统和本土性,因为文化记忆同样也是我们儿时的回忆,就像城市的历史同样与个人命运息息相关一样。相比之下我偏爱通俗文化,戏剧、评书、歌谣,它们能深入街头巷尾,深入我们生活点滴中,这与创作图书很像,都是与读者靠得很近的艺术。
中国的故事中,不少奇闻神怪寓言教化,童话空缺,大概我们的教育太实用导致,恰不知让人高兴的东西才是一辈子里面最重要的。你们看传统文化中通常把落叶、风月流水、各种植物都赋予人性特质,真是一种神奇又有趣的方式,但是他们大多数都是悲叹和励志,即使高兴了也常常会喜极而泣,这些文化特性当然也已经融为我们个性的一部分。
不过,我倒从中学到了中国童话的奥妙——“万物有情”,在写这些故事时会自然地将什么东西想像成有灵性的生命,事实正是如此,在富有感情的心里,任何事物自有他的价值,小石狮、兔爷、树神灶神、土地,京剧猫一切事物变得热闹又和气,这就是我想要给孩子的童话世界,而真正倾注于关怀的永远是人。
而我自己呢,也在这发掘中国的创作中获得莫大欣慰,相信文化精神会延续的人,必不会陷于自我,才会更愿意为社会去做有益的奉献。
熊亮(Kim Xiong)1975年出生中国浙江,现居北京,中国知名散文家、绘本作家。自幼学习中国画,绘画注重线条和墨色感,以极富情感表现力的画面见长。
熊亮的绘本,每一本都在力图改变原有的风格,以寻求突破,但同时也一直恪守这样一种创作态度——绘画不止是形式,而是一定要传达出其内在的精神与情感。
他的作品汲取中国传统艺术,造型独特、注重富有节奏的线条、水墨画般的虚实明暗变化、以含蓄内在的表现方式,创作出富有中国特色的绘本作品。
同时绘者又是一位出色的诗歌、散文作者,并且喜欢游历,这些都为其绘画注入了丰厚广博的特质。
主要绘本作品:
《变形记》—作家出版社、台湾和英出版社
《小石狮》—台湾和英代理、2005年获中国时报年度最佳童书,已出版韩文、日文、法文版
《月兔下凡》--台湾和英代理,已出版韩文版、中文版(明天出版社)
《京剧猫》—台湾和英代理、中文版(连环画出版社)
《屠龙一族》《泥将军》—明天出版社、已授美国,加拿大版
《我的小马》—连环画出版社
《年》—明年出版社、新加坡大众书局,已出版美国、加拿大、新加坡、马来西亚、港台版
文章引用自:
|
奇异堡插画画廊 http://chahua.com/u/23829 http://cg.chahua.org 中国插画画廊-插画师作品展示中心
|
[35 楼]
|
Posted:2007-10-27 11:03| |
| |